(Foto Afp)
Pubblicato il: 11/01/2020 07:02
Un “errore umano“. Il presidente iraniano Hassan Rohani con un post sul suo account Twitter ammette che “l’indagine interna delle Forze armate ha concluso” che l’aereo ucraino precipitato in Iran è stato abbattuto da “missili lanciati a causa di un errore umano” causando “l’orribile incidente” che ha provocato la morte di 176 persone innocenti.
The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake.
My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020
“Le indagini continuano a identificare e perseguire” gli autori di “questa grande tragedia ed errore imperdonabile”. “La Repubblica islamica dell’Iran si rammarica profondamente per questo disastroso errore”, si legge in un altro tweet. “I miei pensieri e le mie preghiere vanno a tutte le famiglie in lutto. Offro le mie più sincere condoglianze”, conclude.
Lo Stato maggiore delle Forze Armate di Teheran, ammettendo ”l’errore umano” come causa dell’abbattimento del Boeing 737 dell’Ukraine International Airlines, afferma che ”i responsabili verranno portati immediatamente davanti alla giustizia militare” e verranno ”puniti”. Spiegando che i militari erano ”in stato di allerta massima” dopo l’uccisione del generale Qassem Soleimani in un raid aereo americano a Baghdad, lo Stato maggiore ha promesso ”riforme fondamentali negli processi operativi” in modo che ”sarà impossibile il ripetersi di errori simili”.
Di “una giornata triste” parla il ministro degli Affari esteri iraniano Mohammad Javad Zarif a proposito delle “conclusioni preliminari delle indagini interne delle forze armate. E afferma che “l’errore umano” dietro all’abbattimento dell’aereo da parte delle forze armate dell’Iran è accaduto nel “momento di crisi causato dall’avventurismo degli Usa”. “Il nostro profondo rimpianto, le scuse e condoglianze al nostro popolo, alle famiglie di tutte le vittime e alle altre nazioni colpite”, scrive ancora.
A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
— Javad Zarif (@JZarif) January 11, 2020
